autor: Yellow fried chickenz
album: The end of the day (ako singel)
Yellow fried chickenz I
rok: 2012
číslo skladby: 8
Romaji:
Days
“Modorenai to shitemo
Namida wa iranai daro?”
Dead and gone
Right or wrong it's too late
Pain
“Itami ga kienakutemo
Awaremi yori mo mashi daro?”
Falling tears
Crushing fears grip the night
Doko made arukeba
Through the night
Tadoritsukeru no ka...
The end of the day as we make the way
Boku no koe wa ima mo anata ni todoite imasu ka
Living for tomorrow
Rage
“Sakebu koto wa dekiru daro
Mada tachiagarenakutemo”
To the sky
Live or die
That's all
Fate
“Warau koto wa dekiru daro
Tatoe kodoku da to shitemo”
Anyway
Everyday
Just keep it alive
Itsuka wa kanarazu
Back to the light
Te ni irete miseru sa
The end of the day as we make the way
Anata no you ni waraeru hi made michibiite kuremasu ka?
Living for tomorrow
“Nigetaku naru koto mo aru daro
Mata dareka no sei ni suru no kai?
Nakushita mono torimodosu hi made
Akirame wa shinain daro?”
The end of the day begins
The end of the day as we make the way
Boku no koe wa ima mo anata ni todoite imasu ka
Living for tomorrow
The end of the day…
English:
Days
“Even if we can’t go back
There’s no need for tears, right?”
Dead and gone
Right or wrong it's too late
Pain
“Even if the pain never goes away
It’s better than pity, right?”
Falling tears
Crushing fears grip the night
How far do I need to walk
Through the night
Before I get there...?
The end of the day as we make the way
Can you hear my voice now?
Living for tomorrow
Rage
“You can scream
Even if you can’t get back on your feet yet”
To the sky
Live or die
That's all
Fate
“You can laugh
Even if you’re alone”
Anyway
Everyday
Just keep it alive
I know someday
Back to the light
I’ll find it
The end of the day as we make the way
Will you guide me until I can smile like you?
Living for tomorrow
“We all want to run away at times
Are you going to blame someone else again?
Don’t give up
Until the day you get back what you’ve lost”
The end of the day begins
The end of the day as we make the way
Can you hear my voice now?
Living for tomorrow
The end of the day…
Slovak:
Dni
"Aj keď ich nemôžeme vrátiť
Nie je potrebné plakať, nie? "
Mŕtve a uplynulé
Správne alebo zlé, už je príliš neskoro
Bolesť
"Aj keď bolesť nikdy nezmizne
Je to lepšie ako súcit, nie? "
padajúce slzy
Zdrvujúci strach zviera noc
Ako ďaleko musím ísť
Cez noc
Než sa tam dostanem...?
Na konci dňa, ako sme získali cestu
Teraz počuješ môj hlas?
Ži pre zajtrajšok
Zlosť
"Môžeš kričať
Aj keď sa ešte nemôžeš dostať späť na nohy "
K oblohe
Žiť alebo zomrieť
To je všetko
Osud
"Môžeš sa smiať
Dokonca aj keď si sám "
Rovnako
Každodenne
Len udržať ho nažive
Viem, že raz
Späť k svetlu
Nájdem ho
Na konci dňa, ako sme získali cestu
Budeš ma viesť, kým sa budem usmievať ako ty?
"Všetci chceme utekať v čase
Chystáš sa znovu obviňovať niekoho iného?
Nevzdávaj sa
Až do dňa, kým nájdeš, čo si stratil "
Koniec dňa začína
Na konci dňa, ako sme získali cestu
Teraz počuješ môj hlas?
Ži pre zajtrajšok
Na konci dňa ...
*************************************
fakt podarená pieseň....asi idem rovno preložiť aj ďalšie od YFC :D a ten klip je tiež krásny :) live je z Last live z Budokanu....
2024 ©