trochu som preskočila pár piesní, mala som chuť plakať ^^
autor: YELLOW FRIED CHICKENz
album: YELLOW FRIED CHICKENz I
rok: 2012
číslo skladby: 11
Romaji:
DON’T CRY
YOUR TEARS HAVE TURNED TO SNOW
Mou kanashimi wa iranai
I’M GONNA BE WITH YOU
I WILL NEVER LEAVE YOU
Sono te wo sashidashite
YOUR SMILE
Hiroiatsumete
Mou kogoenai you ni
TAKE A STEP TO A NEW DAY
WHATEVER COMES OUR WAY
Kokokara hajimeyou
WE’RE GONNA MAKE IT, YOU AND I
SO HOW ABOUT GIVING OUR LOVE A TRY?
NOW DO YOU WANNA TAKE MY LOVE TONIGHT?
Mayonaka ni nukedashite
PROMISE YOU MY LOVE WILL NEVER DIE
EVEN AFTER DEATH COMES TO TAKE MY LIFE
SAY, WE WILL NEVER EVER BE APART
Futari nara aruite ikeru sa
IN THE NIGHT
Kdooku ni obie
Mada furueteru no nara
YOU DON’T NEED TO LOOK BACK
I’LL HOLD YOU EVERY TIME
Namida ga tomaru made
TRUST ME
Namida no ato ga
Mada kienai no nara
I’LL CHANGE THE WORLD INTO PURE WHITE
DON’T HIDE AWAY YOUR LIGHT
Konayuki furaseyou
WE’RE GONNA MAKE IT, YOU AND I
SO HOW ABOUT GIVING OUR LOVE A TRY?
NOW DO YOU WANNA TAKE MY LOVE TONIGHT?
Masshiro na kono sekai de
PROMISE YOU MY LOVE WILL NEVER DIE
EVEN AFTER DEATH COMES TO TAKE MY LIFE
SAY, WE WILL NEVER EVER BE APART
Koko ni oide
Atatamete ageyou
WE’RE GONNA MAKE IT, YOU AND I…
WE’RE GONNA MAKE IT, YOU AND I
SO HOW ABOUT GIVING OUR LOVE A TRY?
NOW DO YOU WANNA TAKE MY LOVE TONIGHT?
Mayonaka ni nukedashite
PROMISE YOU MY LOVE WILL NEVER DIE
EVEN AFTER DEATH COMES TO TAKE MY LIFE
SAY, WE WILL NEVER EVER BE APART
Futari nara aruite ikeru sa
CAUSE YOU’RE MY DREAM
YOU’RE NOT ALONE
English:
DON’T CRY
YOUR TEARS HAVE TURNED TO SNOW
You don’t need to be sad anymore
I’M GONNA BE WITH YOU
I WILL NEVER LEAVE YOU
Hold out your hand
YOUR SMILE
I gather it
So it won’t freeze anymore
TAKE A STEP TO A NEW DAY
WHATEVER COMES OUR WAY
Let’s start from here
WE’RE GONNA MAKE IT, YOU AND I
SO HOW ABOUT GIVING OUR LOVE A TRY?
NOW DO YOU WANNA TAKE MY LOVE TONIGHT?
Sneak away in the dead of night
PROMISE YOU MY LOVE WILL NEVER DIE
EVEN AFTER DEATH COMES TO TAKE MY LIFE
SAY, WE WILL NEVER EVER BE APART
We can walk together
IN THE NIGHT
If you’re still shivering
Afraid and lonely
YOU DON’T NEED TO LOOK BACK
I’LL HOLD YOU EVERY TIME
Until the tears stop
TRUST ME
If the traces of your tears
Still can’t fade
I’LL CHANGE THE WORLD INTO PURE WHITE
DON’T HIDE AWAY YOUR LIGHT
I can make the powdered snow fall
WE’RE GONNA MAKE IT, YOU AND I
SO HOW ABOUT GIVING OUR LOVE A TRY?
NOW DO YOU WANNA TAKE MY LOVE TONIGHT?
In this pure white world
PROMISE YOU MY LOVE WILL NEVER DIE
EVEN AFTER DEATH COMES TO TAKE MY LIFE
SAY, WE WILL NEVER EVER BE APART
Come here
I’ll warm you up
We are gonna make it, you and I…
WE’RE GONNA MAKE IT, YOU AND I
SO HOW ABOUT GIVING OUR LOVE A TRY?
NOW DO YOU WANNA TAKE MY LOVE TONIGHT?
Sneak away in the dead of night
PROMISE YOU MY LOVE WILL NEVER DIE
EVEN AFTER DEATH COMES TO TAKE MY LIFE
SAY, WE WILL NEVER EVER BE APART
We can walk together
CAUSE YOU’RE MY DREAM
YOU’RE NOT ALONE
Slovak:
Neplač
Tvoje slzy sa zmenili na sneh
Už nemusíš byť smutná
Budem s tebou
Nikdy ťa neopustím
Vystri ruku
Tvoj úsmev
Zbieram ho
Takže už nemôže zamrznúť
Vykroč do nového dňa
Čokoľvek nám príde do cesty
Začnime tu
Dokážeme to, ty a ja
Čo tak vyskúšať našu lásku?
Chceš si vziať moju lásku dnes večer?
Stratiť sa v hĺbke noci
Sľubujem ti, že moja láska nikdy nezomrie
Dokonca aj potom, čo si príde smrť vziať môj život
Povedz, nikdy nás nerozdelia
Môžeme ísť spolu
V noci
Ak si sa stále triasla
V strachu a osamelosti
Nemusíš sa obzerať späť
Vždy ťa budem držať
Kým sa slzy nezastavia
Ver mi
Ak stopy po tvojich slzách
Stále nezblednú
Zmením svet na čisto biely
Neskrývajť svoje svetlo
Môžem doútiť vločky padať
Dokážeme to, ty a ja
Čo tak vyskúšať našu lásku?
Chceš si vziať moju lásku dnes večer?
V tomto čistom bielom svete
Sľubujem ti, že moja láska nikdy nezomrie
Dokonca aj potom, čo si príde smrť vziať môj život
Povedz, nikdy nás nerozdelia
Poď sem
zahrejem ťa
Dokážeme to, ty a ja ...
Dokážeme to, ty a ja
Čo tak vyskúšať našu lásku?
Chceš si vziať moju lásku dnes večer?
Stratiť sa v hĺbke noci
Sľubujem ti, že moja láska nikdy nezomrie
Dokonca aj potom, čo si príde smrť vziať môj život
Povedz, nikdy nás nerozdelia
Môžeme ísť spolu
Pretože ty si môj sen
Nie si sama
********************
Jednoducho nádherná pieseň, bola som veľmi sklamaná, že ju nespievali ani na poslednom live, pretože je veľmi obľúbená, povedala by som najviac z YFC I. Tiež je moja obľúbená.....
2024 ©