myslím na vás a poctivo vám sem pridávam články :D už len 12 dní (bez dnešku) som na praxi ^^
autor: GACKT
album: Reminiscence shuuen to
rok: 2001
číslo skladby: 1
Romaji:
me no mae ni arawarete wa kie
boku no yume o kirikizamu koe
itsuwari darake no kono yo de
asobarete...kowasarete
kimagure shoujo no moyougae
dakishimeaeba kono daichi de
ki ga tsukeba hito wa sarumane
ayatsurarete...ikasarete
tooku de kikoeru ano koe
mousou darake no noa no fune
toosarete...fusagarete
okasarete
lie...mune o kirisaite
koe o ubawarete
me o fusagareta kimi
nikomarete...oshimarete
asobarete...kowasarete
taosarete...fusagarete
okasarete...korosarete
nanimokamo okizari ni shite
ima mo mada ano bashou de boku wa kimi dake o miteru
lie...mune o kirisaite
koe o ubawarete
me o fusagareta kimi
lie...yasashiku kirisaite
sotto sakishimete
ta-su-ke-te-ageru
English:
The thing that appeared in front of my eyes vanished
The voice that cut my dreams to pieces
In this world that's full of lies
Tease me...Break me
A capricious girl's change
If you can embrace each other on this earth
If you notice a person's an imitation
Pull my strings...Make me live
That voice that can be heard distantly
Noah's boat that's full of delusions
Beat me...Stop me
Violate me
lie...you who ripped up my chest
robbed me of my voice
stopped up my eyes
Hate me...Pity me
Tease me...Break me
Beat me...Stop me
Violate me...Kill me
Leave everything behind
Even now at that place I'm only looking at you
lie...you who ripped up my chest
robbed me of my voice
stopped up my eyes
lie...Gently rip me up
Softly embrace me
Pl-e-a-se-save me
Slovak:
Vec, ktorá sa objavila pred mojimi očami zmizla
Hlas, ktorý rozrezal moje sny na kusy
V tomto svete plnom klamstiev
Trápi ma ... ničí ma
A nevypočitateľná dievčenská zmena
Ak môžeš objať každého na tejto zemi
Ak si všimneš ľudskú napodobeninu
Roztrhaj moje reťaze ... Oživ ma
Ten hlas, ktorý môže byť vzdialene počuť
Noemova archa plná ilúzií
Udri ma ... Zastav ma
Zneucti ma
lož ... ty, ktorá si roztrhala môj hrudník
olúpila ma o môj hlas
zaslepila zrak
Nenávidíš ma ... Ľutuješ ma
Trápiš ma ... Ničíš ma
Udieraš ma ... Zastavuješ ma
Zneucťuješ ma ... Zabi ma
Nechať všetko za sebou
Aj teraz na tomto mieste, sa na teba len pozerám
lož ... ty, ktorá si roztrhala môj hrudník
olúpila ma o môj hlas
zaslepila zrak
lož ... Jemne ma trhá
Ticho ma objíma
Pr-o-s-ím-zachráň ma
*****************************************
tiež nemá klip a priznám sa, že som ju zo začiatku fakt nemala rada, zmenila som názor, až keď som ju počla v YFC verzii :D inak, výnimočne nie je o láske! :D...ah, Drug party, krásne perverzný koncert ^^ rozmýšľala som, že sem dám YFC verziu z Makuhari, tá bola dokonalá, ale nie, nechám originál Gackta :) (nemusím dúfam hovoriť, čo sa s mojim telom deje pri tom šepote xD)
2024 ©