Jesus

Napsal Dear_J-ane (») 21. 5. 2012 v kategorii GACKT's songs SK, přečteno: 1304×
reborn_2.jpg

zase niečo tvrdšie :)

autor: GACKT

album: Re:born

rok: 2009

číslo skladby: 1

  

Romaji:

Kizutsuita nukegara wo tada dakishimeteita
Furisosogu ame wa shizuka na kimi no namida

Wake me up
Wake me up
Wake me up
Kono yume kara
Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
Oshietekure Maria! 

koroshite... 
to hohoemi nagara hoho ni fureta
Mienai me ni namida wo tamete kieteyuku


Take me Out
Take me Out
Take me Out
Kono yume kara
Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
Kotaetekure JESUS! 


God said when you die, 
Your life will pass before your own eyes.
If you want to feel it right now, 
Just do it, do it, do it! 

Wake me up
Wake me up
Wake me up
Kono yume kara
Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
Oshietekure

Take me Out
Take me Out
Take me Out
Kono yume kara
Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
Kotaetekure JESUS!

English:

Tightly embracing only the empty broken shell
The pouring rain is your silent tears


Wake me up
Wake me up
Wake me up
From this dream
Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
Please tell me, Maria! 


Smiling, I touched your cheeks and said "kill me..."
Tears gathered in my blinded eyes, and then disappeared


Take me Out
Take me Out
Take me Out
From this dream
Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
Answer me, JESUS! 

God said when you die, 
Your life will pass before your own eyes.
If you want to feel it right now, 
Just do it, do it, do it! 

Wake me up
Wake me up
Wake me up
From this dream
Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
Please tell me

Take me Out
Take me Out
Take me Out
From this dream
Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
Answer me, JESUS!

Slovak:

Ťažko zahŕňa len prázdnu  zlomenú škrupinu
Tvoje tiché slzy sú ako lejak


Zobuď ma
Zobuď ma
Zobuď ma
Z tohto sna
Skutočnosť, alebo sen?
Skutočnosť, alebo sen?
Skutočnosť, alebo sen?
Prosím, povedz mi, Maria!


S úsmevom som sa dotkol tvojej tváre a povedal: "zabi ma ..."
Slzy sa zhromaždili v mojich zaslepených očiach a potom zmizli


Vezmi ma
Vezmi ma
Vezmi ma
Z tohto sna
Skutočnosť, alebo sen?
Skutočnosť, alebo sen?
Skutočnosť, alebo sen?
Odpovedz mi, Ježišu!

Boh povedal, keď zomrieš,
Tvoj život ti prebehne pred očami.
Ak sa chceš cítiť práve teraz,
Len to urob, urob to, urob to!

Zobuď ma
Zobuď ma
Zobuď ma
Z tohto sna
Skutočnosť, alebo sen?
Skutočnosť, alebo sen?
Skutočnosť, alebo sen?
Prosím, povedz mi

Vezmi ma
Vezmi ma
Vezmi ma
Z tohto sna
Skutočnosť, alebo sen?
Skutočnosť, alebo sen?
Skutočnosť, alebo sen?
Odpovedz mi, Ježišu!

*******************************

aj túto milujem :D a dočkali sme sa aj skvelého klipu! :)....len romzýšľam, či sa v tomto live na začiatku pozabudol, alebo nechytil dych, alebo čo, ale je to úžasné aj tak, dal to ako profesionál, tak ako vždy :)...tiež som rozmýšľala nad YFC verziou, tá je prespievaná do angličtiny a je to pecka :D

Hodnocení:     nejlepší   1 2 3 4 5   odpad

Komentáře

Zobrazit: standardní | od aktivních | poslední příspěvky | všechno
1. :-) »
Psychomaciatko z IP 195.91.111.*** | 21.5.2012 16:34
tak ja nemam slov naozaj ma to dostalosmilesmilesmilesmilesmiletoto si musim okamzite stiahnut a budem to pocuvat satlesmilesmilesmilesmile
2. bleach »
Rukia z IP 178.41.11.*** | 21.5.2012 17:48
Poruli ste o tomto plagáte ktorý  udajne uverejnil Kubo? www.youtube.com/watch?v=Mf2Tx6yOaTY Boli tam vzťahy pospájamé čiarou a ktoré boli ružovou boli  láska a je potom pravda že: Ulquiorra x Orihime, Momo x toshiro,Rangiku x Gin :/ nechce sa mi veriť že je kubo takí hlupismilesmilesmilesmilesmilesmile
2.1. Re: bleach »
Dear_J-ane | 21.5.2012 22:15
je dost pravdepodobne, ze takto to je, ale neverim, ze je to kubova praca....
2.2. Re: bleach »
rukia z IP 178.41.11.*** | 22.5.2012 16:27
no ulquiorra a orihime nie...
2.3. Re: bleach »
Dear_J-ane | 22.5.2012 21:27
mas pravdu, to sa nezda ani mne
3. Tá je dokonalá »
Watari Miku | 22.5.2012 14:26
Ja ju milujem smileDD Ako aj mnoho iných od neho samozrejme, ale je perfektná ♥ ^-^
3.1. Re: Tá je dokonalá »
Dear_J-ane | 22.5.2012 21:28
tak taaak smile ja ju mam ako zvonenie xD
3.2. Re: Tá je dokonalá »
Watari Miku | 23.5.2012 15:36
Tak ja na zvonenie mám Mind forest, a keby sa mi dalo nastaviť ľubovoľné zvonenie na správu, tak by som si hneď našla, čo tam dám.. Lenže výrobcovia htc si zo mňa vystrelili, a nedovolia mi to zmeniť .. xD
3.3. Re: Tá je dokonalá »
Dear_J-ane | 23.5.2012 21:24
a YFC verziu alebo normalnu? smile ou, to je kruteee...ja mam na jednom movile kirov smiech a na druhom last song, to piano solo smile
3.4. Re: Tá je dokonalá »
Watari Miku | 24.5.2012 17:13
Normálnu mám, ale som odrezala zo začiatku kúsok, lebo bol príliž tichý, a by som nepočula smile ... A práve rozmýšľam, čo si dať na budík smile lebo ten si našťastie môžem podľa seba nastaviť ^-^
3.5. Re: Tá je dokonalá »
Dear_J-ane | 24.5.2012 21:02
jasne, chapem smile no, ja mam tsuki no ita....sice ma to viac uspava ako budi xD ale je to krasne


Nový komentář

Téma:
Jméno:
Notif. e-mail *:
Komentář:
  [b] [obr]
Odpovězte prosím číslicemi: Součet čísel dvanáct a jedna