autor: GACKT
album: Rebirth
rok: 2001
číslo skladby: 1
Romaji:
mabushikute...
daichi wa kowasareyuku
jiyuu o motomeru mono no akari
kurayami...
kioku...
subete sonzai shinai
koko ni sonzai shiteiru
ashiato
mioboe no aru keshiki
dare no mono?
watashi no de wa nai
tsumetai menazashi...
mune no naka de hibiku kotoba
seijaku
mune no oku ni tsukisasaru
kimi no you de aritakatta
English:
Dazzling...
The earth is being destroyed
Proof of the one asking for freedom
Darkness...
Memory...
Nothing exists
It exists here
Footprints
The familiar scenery
Whose is it?
Not mine
Cold look...
Words that resound in my heart
Silence
Pierced into my chest
I wanted to exist like you
Slovak:
Oslňujúci ...
Zem je zničená
Dôkaz toho, že žiada o slobodu
Tma ...
Pamäť ...
nič neexistuje
Existujú tu
stopy
Známe scenérie
Koho je?
nie moja
Studený pohľad ...
Slová, ktoré rozoznejú v mojom srdci
mlčanie
Prerazilo mi do hrude
Chcel som existovať ako ty
*********************************************
túto pesničku mám fakt rada, takto jeho hlas nepočujete nikde inde...ale...nikdy som jej nepochopila! :D a už vôbec nie teraz, keď som videla text...ktorý mi mimochodom zase nesedí s tým čo tam spieva, ale pohoda xD a zas bez klipu :) live verzia nie je