Keďže som s prekladmi strašne pozadu, začnem tým najnovším a potom pôjdem od starších na novšie.
27.12.2012
VŠETKÝM MOJIM DEARS
Dobré ne-ráno. (pozn: písal to o 7 večer. u nich watari :D)
Než sa nazdáte, ostane len pár dní tohto roka.
Tento rok bol Yasoukai (zámorská fanclub cesta) na Vianoce a bol som mimo až do konca roka
a medzi časom som si všimol, že za pár dní je rok 2013...
Skúsim zverejniť krátky úryvok z Blog magazínu
Píšem doňho veľa svojich osobných pocitov, takže ak vás zaujíma, pozrite sa sem
GACKT Channel
"Kde je GACKT teraz?" GACKT je na Nakadashi live vysielaní Issue 12 (Úryvok)
Nech je mier, radosť a šťastie
s vami v tomto období
a Nový rok je rok mieru a šťastia
Počas tejto svätej noci, môžete byť naplnení mierom a radosťou a šťastím.
Veselé Vianoce.
GACKT
V súčasnosti som v Macau s mojou DEARS rodinou.
Práve som dokončil akustické live v hoteli Sands (金沙 "zlatý piesok" v čínštine)
ktorý dominuje druhej strane (démonického mesto) Macau.
[魔 都 = démonické mesto. Mesto s mnohými pokušením, v prípade Macau pravdepodobne hazardné hry.]
Som veľmi šťastný, že trávim Vianoce v zámorí s mojimi drahými DEARS.
Že môžem stráviť koniec roka 2012, roka, v ktorom som mal veľký pocit straty,
takto, zahalený a uzdravený mojou rodinou, chcem všetkým znova poďakovať.
Ďakujem.
A mojej Blog magazín rodine, ktorá sa zhromažďovala počas celého roka a každý deň končila o 4. bez ohľadu na to, kedy som končil ja,
Som veľmi šťastný.
Hm? Nie si členom DEARS alebo Blog Magazínu?
Prišiel si len nakuknúť?
Naozaj? No, to je v poriadku.
Príďte sa pozrieť a pohrať.
Príďte každú chvíľu. A príďte si oddýchnuť.
Ak chcete žiť tak, že budete mať sami seba radi viac
mali by ste hlbšie preniknúť do mojho myslenia a života.
"DOKOHAKU?" GACKT je na Nakadashi live vysielaní Issue 12 (Úryvok)
Pretože je dnes Štedrý deň,
Myslím, že budem rozprávať príbeh o "Žene, ktorá mi ukradla srdce počas svätej noci"
Takže aká bola prosba tej ženy, ktorá v okamihu chytila moje srdce??
Poďme urobiť špeciálny DOKOHAKU o tomto príbehu.
Bol Štedrý deň toho roku.
Prachový sneh, ktorý začal padať večer
sa v noci zmenil na husté sneženie.
Vianočné osvetlenie v uliciach mesta pretekajúce okolo okna auta
prekrývaté tienmi nespočetných párov.
Zamieril som na miesto párty môjho priateľa.
Na tej párty, som spoznal štyri krásne ženy.
Miss International bola medzi nimi.
Po príjemnom večeri,
určité atrakcií začala.
Ženy, skončil sa predháňajú, kto mohol piť najsilnejšie saké.
Strana bola hostiteľom pivovaru,
tak tento obrat udalostí bolo prirodzené.
Pitie strana, ktorá začala s šampanským,
pokračoval s vínom a saké ...
Už som vypil veľa, taky.
Samozrejme, bol každý, kto tam bol už rozbil.
Vzhľadom k tomu, tejto okolnosti,
tam bol lákadlom konkurenčne pitie saké podľa tradičnej samurajské ettiquette.
Z nejakého dôvodu sa 4 krásky dali ruky.
Slečna International bol zrejme majster, ktorý
by outdrink nejakého muža, ktorý hit na nej s vínom.
Jej tvár bol plný dôvery.
Naoki ♂, chváli, že on bol syn obchodu liehovinami Tohoku majiteľa, skočil dovnútra
2025 ©