okey, nebudem klamať, že ma riadne prekvapil, keď napísal na blog a potom prišiel aj na twitter. ale držím sľub a idem vám to všetko preložiť. urobila by som to už skôr, ale v deň vydania ešte nebol preklad a potom som nemala čas...v každom prípade, poďme sa na ňom znova pobaviť :D
Už je to nejaký čas. Ako sa máte? Bola tu dlhá prestávka. Každopádne, naplno sa venujem TV dráme (pozn.: Akumu-chan), nahrávaniu a chodeniu do nemocnice. No dobre, myslím, že budem odpovedať na tweety všetkých prvýkrát po mnohých rokoch!
Nefunguje to správne, takže sa ospravedlňujem, ak náhle prestanem!
[YAAAAAAY Gackt YAAAAAY YAAAAAY YAAAAAY] @. Rcpooo0o Si rýchla. Najrýchlejšia. Ako sa ti podarilo odpovedať tak rýchlo?
Odpovedám v zlom poradí, je mi to ľúto!
Uh oh ... Ide to príliš rýchlo ako vodopád a nemôžem nič čítať. Odpoviem aj na niektoré zo starších.
[Hakuro je tak cool. Budem ťa nasledovať celý svoj život.] @. Nagatukishonen Oh, počúval si to, brat môj? Je to dobrá pesnička, že jo? Je urobená tak, aby znela ako pieseň, ktorú si môžeš zaspievať, keď si ju vypočuješ, ale Falsetto na konci vyskočí o oktávu. Ak sa to naučíš, tvoja expresívna schopnosť sa zvýši. Skús to. Texty v japončine poskytujú skvelú atmosféru.
[Gackt-sama, si v poriadku?] @. Ki2umi2ukinn Hej. Mám pocit, že som trochu ožil. Aj keď, keď som sa zrútil, premýšľal som, či umieram. Ahahahahaha.
[Odpovedáš veľmi rýchlo ... Viem, že si zaneprázdnený, ale som osamelá ...] @. Remonn5901 Nechal som vás čakať. V poslednom čase je môj rozvrh tak absurdný, až mám pocit, že umriem. Alebo by som mal povedať, bol som v nemocnici. Aj keď nejako som prežil. Ahahahahaha. Keď sa mení obdobie, moje zdravie sa vždy zrúti a raz skoro umiem ... No, som rád, že som nažive!
[Prečo potriasaš rukou tak silno??] @. Falcon0623 Nie je to tak, že by som ňou potriasal silno. Potrasiem ňou normálne. Všetci sú jednoducho príliš slabí. Ak si muž, v okamihu ako potrasieš rukou, začína súťaž.
[Gackt je tu! MOON SAGA: Tajomstvo Yoshitsune bola zábavná! (pozn.:Yoshitsune hidden, teda Tajomstvo Yoshitsune, je Gacktova divadelná hra, ktorá sa hrá od začiatku leta)] @ 0,0215 Kyou Je to pravda. Konečne skončí. Aj keď som ich chcel urobiť viac. S mojimi rozvrhovými problémami som do toho dal všetko. Chcel som ju priniesť aj do zámoria. Je to škoda.
[Už si prestal s Twitterom, nie ... je to osamelý pocit. Mail magazine je dobrý, ale bolo to pekné vidieť ťa ,,live"!] @. Ruri_dears157 Ešte som neodišiel, bol som len chorý. Nechal som vás čakať. Premýšľam o komunikácii na Twitteri o vašich názoroch na to, čo som napísal na Blog Magazíne. Myslím, že rozdelím ich používanie takto.
[Ako sa máš? Ako ide dráma?] @. Parkmika64 Je tam veľa textov, takže je to ťažké. Navyše, sú to hlavne vysvetlenia, takže to vôbec nemôžem dostať do hlavy. Naozaj sa začínam meniť na morského ježka (alebo darebáka, alebo ako to mám chápať O.o).Cítim sa ako ... Afro-vooooon!!
[Omylom som ťa zablokovala, ale som ráda, že som si to všimla] @. Uchihashianna Hej, hej, no tak. Je to pretože keď odpovedám na tweety, tweetujem naozaj veľa. Preto myslím, že sú tu ľudia, ktorí sa čudujú, čo sa to sakra deje, tak mi je jedno, keď si ma blokujú, aby ma umlčali. Ale urobiť to omylom? Daj mi pokoj ~~.
[Dlho sme sa nevideli! Moc neaktualizuješ LINE.] @. Yukino3op LINE aktualizujem len, keď ma o to niekto na ulici požiada. V poslednom čase som na verejnosti moc nebol. No, určite ho aktualizujem, keď som to povedal. Pretože som to sľúbil. Ale úprimne, mám plné ruky s Blog Magazínom. Vážne. Inými slovami, prečítajt si Blog Magazín!
[Keď skončiš s TV drámou, zmeníš si Shikiho účes? (pozn.: Shiki je meno jeho postavy v Akumu-chan a ide o tie kudrlinky)] @. Butausagi_dears Zmením. Teraz je to chaos. Celkom ako vtáčie hniezdo. Myslím, že som Matsuda Yuusaku ... Je to vážne skutočné Afro-vooooooon.
[Mojim snom dostať retweet od Gackta. Pred rokom, dostala odpoveď pre môj tweet iná osoba, o rok neskôr som dostala odpoveď niekoho iného. Je to zázrak spôsobený Niagarskými vodopádmi v retweetoch. Som šťastná, som smutná, dievčenské srdce je chamtivé] @. Kaoru_7DEARS4 Chamtivosť nie je dobrá ~~~! Ahahaha
[Z nejakého dôvodu, som bola odporučená followovať sa] @. Nnasisan Hm ... Zaujímalo by ma prečo. Nemám tušenie ... Prídeš na to.
[Niekto hovorí, že rád číta Blog Magazine a teší sa naň] @. Vivamerci Naozaj sa s ním snažím. No, všetko, čo som napísal, sú moje skutočné pocity, taks a môže stať, že ťa čítanie podráždi, ale píšem to s neuveriteľným množstvom lásky. Je to potravou tvojho života. Vždy ho dokončím v deň vypršania lehoty. * VZLYK VZLYK *
Nezmeníš si ikonu na Akumu-chan?] @. Dears0323cyudok Prečo?
[Sú ľudia, ktorí "to robia" (sex s opačným pohlavím) a ľudia, ktorí nie, že? Aký je skutočný rozdiel?] @. Batman9250 Správne ... Myslím, že to je o zapojení energie, ktorá umožňuje inej osobe cítiť sa dobre, alebo nie. Ak zapojíš dobrú energiu, prídu, pretože sa chcú dobíjať a stanú sa závislím na dobrom pocite. Ak je tvoja energia príliš zlá, nevezmú si ju. Máš to?
[Povedal si, aby sme ti poslali sny! Mojim snom je mať sex s Gackt-samom] @. Ta_ak_7 prezrel som si všetky vaše poslané sny, keď som ležal v nemocnici. Máte veľa snov. Dúfam, že pre vás môžem byť nejakým druhom opory. Splniť vaše sny nie je ťažké. Ale je potrebné nevzdť sa. Ak sa vzdáte, je po všetkom.
[Bro! Ak môžeš, unes budúcoročný kultúrny festival našej školy!] @. Sumashiya To je zaujímavý nápad. Mohol by som sa nad tým vážne zamyslieť. Napíš mi do mailu podrobnosti o tvojej škole. Mohol by som urobiť niečo zaujímavé budúci rok.
[Niekto hovorí, že je sklamaný, že Gauken uniformy sú vypredané, pretože nemôže ísť na show a jednu chcel] @. Masakicagura Vyzerá to, že boli veľmi populárne a vypredali sa v okamihu. Camui Gauken Gakkuensai začína. Tiež sa na to teším. Čo bude tento rok? Ak niekto nevie, o čom hovorím, pozrite sa na GACKT.com
[Kedy plánuješ vydať MOON SAGA DVD?] @. Rs64269228 Práve sme začali s editáciou. Pretože doteraz sme natáčali MV pre môj nový song. Mám plné ruky s prácoe v túto chvíľu. Počkaj trochu dlhšie. Len trochu ...
[Stretol si sa s YOHIOm v reálnom živote?] @. Egoisterxxx Prišiel na moju hru v Osake. Je roztomilý, tak som sa k nemu správal ako k malému bratovi. Je to priateľský človek. No, v poslednej dobe komunikujeme iba prostredníctvom LINE.
[Gakuchan, daj mi svoj magnum!!] @. Minmi666 Prepáč, mám len jeden. Je tu len záklasný modelu. Budeš si musieť počkať na nové zásoby.
[Je pravda, že piješ Platinum egoist?] @. Rurou_0102 Pijem ho, plávam v ňom, umývam si s ním tvár a mimochodom, ponáram doňho svoje rezance. Skús to. Ahahahaha.
[Niekto sa ho pýta, či sú jeho vlasy stále rovné, ako na fotkách na Gackt Channeli] @. Kuyuru74 Na dnes som sa vrátil k rovným. Aká otrava, nie? Je to v novom MV a teraz afro-voooom. Asi tak.
[vyzerá to tak, že keby bol Gackt-sama v anime, bolo by erotické] @. Yurayurasara Samozrejme. Ak by ste ma zbavili "ERO" , čo by ostalo? Erotika je základom prejavu. Je to mužská zbraň. Nie je to jedným zo siedmich nástrojov žien? Ero ~~~~~!!
[Vyzerá to, že Yoshiki tiež tweetuje! Povedz mu niečo!] @. Ko_kun_ Poponáhľaj sa a choď do postele. Nehovor detinskosti. Pretože si vážne ako dieťa bez ohľadu na to, koľko máš rokov.
[Ak by si, touto cestou, povedal, že je to nebezpečné a si neistý, pokrčoval by si?] @. Additionnaomi Asi by som vybuchol smiechom. "Ty to predtieraš, však?". Bez ohľadu na to aké nebezpečenstvo na mňa čaká. To je rock!!
[Zdá sa, že tvoj malý brat, Pokota, vydáva v decembri sólový album. Vedel si o tom?] @. Yuumo26 Nič som od neho nepočula dávno ma nekontaktoval. Nezaujal ma. Keď ho uvidím nabudúce, dostane pohlavok.
[Si trendy! Ako sa dalo očakávať od Gackta] @. Chiaki1043g Hm ... máš pravdu. Som zvedavý, ak všetci budú tweetovať napríklad "Gackt Afro-voooon!" tak veľmi ako môžu, či sa to stane tiež trendom? Skúste to na minútu všetci, jo?
[Gackt Afro-voooon!] @. Yapsms Je divný vidieť to na celom mojom Twitteri. Ahahahahaha. Je to zábavné.
Vďaka. Môžete prestať.
Povedal som, TERAZ MÔŽETE PRESTAŤ.
[Máš nejaké príhody s Yoshikim za poslednú dobu?] @. Hide922hiroc Príhody?? Je to príliš veľa písania, možno ich napíšem v budúcom Blog Magazine. Možno napíšem jeden. Zavolal mi uprostred noci a hovorí, "Gackt, príď, budeme piť," ale keď som sa o hodinu neskôr objavil, povedal:, "Wow, ako si sa sem dostal, Gackt? Aká náhoda ". Volal si ma!
[Videl si v poslednej dobe Ayu?] @. Ayuxaya Narazil som na ňu v yakiniku reštaurácii. Vypili sme si spolu prvýkrát po mnohých rokoch. Ako vždy, jeroztomilé a zábavné dievča. Naozaj. Ak by tam bol Yoshiki, bolo by to veľmi chaotické.
Úžasné. Ak vyhľadáte @GACKT, je tu vodopád Afro-vooon. Je to divný kult, to je to, čo to je.
[Chýba mi YFCz] @. Kyonchuu Mne tiež. Mám vytvoriť nové YFCz?
[Špeciálne CD s prvým singlom YFCz, teraz zakúpené, ešte neboli odoslané?] @. Hosuke0704 Dokončili sme joho úpravu pred pár dňami. Zrejme sa posielajú teraz, tak počkaj trošku dlhšie. Je to celkom smiešne.
[Prosím urob koncert v Jakarte!] @. WatashiwaWidya Dobre, vytvorím nové YFC a potom urobím turné po Ázií?!!
[Chcem vidieť viac MOON CHILD! nerplánuješ pokračovanie?] @. ROZE_hide Povedz to Hydemu. Aj keď poviem, že to urobím, ak on povie ,,nie" skončí to.
Nie je žiadna šanca, že by si prestal s hudbou, však?] @. D_E_A_R_S_akane Narodil som sa spievať piesne. Prestanem, keď umriem. Je to tak, nie?
[Prijmi ma ako mladšieho brata!] @. _HYDE_666_ Už sme duševní bratia, brat môj!
[Milujem Gackta Gackta Gackta Gackta Gackta Gackta Gackta Gackta Gackta Gackta Gackta Gackta Gackta Gackta Gackta Gackta ] @. Shirorinn Hovno Hovno Hovno Hovno Hovno Hovno Hovno Hovno Hovno Hovno Hovno Hovno Hovno Hovno Hovno
Mimochodom, zmenil som jedno písmeno. Všimli ste si?
@. Chu58 Premýšľal som nad tým predvčerom, keď som prechádzal cez Roppongi a videl som dievča chodiace v plavkách v tej zime a rozosmial som sa. Keď som sa jej spýtal: "Kam ideš v tom oblečení?" povedala: "Kúpať sa na pláž!!" Japonsko je určite pokojné ...
No, je to už hodinu, takže sa uvidíme neskôr. Je pekné raz za čas robiť zbytočné veci ako je toto. Je to sranda blbnúť takto spolu. Všetci zafarbote noc so svojim najlepším úsmevom. "Na svete nie je žiadna taká vec, ako nepotrebný úsmev," nezabudnite. Adi-OS!!
[Veľa ľudí hovorí, že PV Hakuro vyzerá ako Setsugekka!] @. GACKT_Alistair Len aby ste vedeli, neyzerá tak, je to pokračovanie Setsugekky. Nakonci budú 4 skladby. Jar, leto, jeseň, zima. Takže Setsugekka, Hakuro a dva ďalšie. Je to tajomstvo MOON SAGY. Pamätajte si to! Adi-OS!
*****************************
Radšej nechcem vedieť, ako dlho mi ten preklad trval xD Ale mala som pri tom zmiešané pocity. Na jednej strane som ho chcela zabiť za to, že sa zase nešetril a svoje zdravotné problémy nám oznámil s takou ľahkosťou, ale zase som rada, že už mu je lepšie a veľmi ma pobavil, najmä s Afro- vooon xD Čo mi pripomína, že asi chcete aj vysvetlenie, čo to je :D Nuž, je to z jeho novej reklamy :D ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
tá časť s detičkami od 0:17, presne tam to je :D